■

■事実：「子供を大人に育てる」を訳した。
◆発見：間違った方が記憶に残る。
●教訓：間違いながら覚えよ！
★宣言：私は語彙が豊富な人です。

「付け足し」
本日のNOVAレッスンは、「responsibility（責任）」。親の子供に対する責任は？という質問がでました。育てるの訳がなかなか出てこなく苦し紛れに「feed」と発言。でも、正しくは「raise」。間違ったことで今後これらの単語の使い分けをできるという確信をもちました。